Police sergeant kills reputed wife and takes his own life