Police backpedal on the claim that one of the men killed on the seawall had a criminal past, the family seeking answers