Mother of man killed by Joint Services ranks says story not adding up