Man who shot and killed son-in-law arrested while trying to board a flight to Barbados