Joel and Isaiah Henry the two youths who were brutally murdered were laid to rest on Sunday at a moving ceremony