A baby boy was hospitalized with third-degree burns caused by his stepfather