Ann’s Grove woman succumbs to her injuries one month after her husband killed their son and took his own life