Isiah Henry’s father Glaston Henry says his son’s killers are still on the run